Farsi i perski
Farsi vs Persian
Islamska Republika Iranu jest jednym z najstarszych cywilizacji na świecie. Powstał w 2800 rpne i od 400 000 lat temu był zamieszkiwany przez człowieka. Przed 1935 rokiem był znany jako Persja z imperium perskiego, które rządziło Iranem w latach 550-330 pne. Było to największe i największe na świecie imperium kontrolujące Egipt, Libię, część Azji Mniejszej i Azję Środkową, Macedonię, Afganistan, Pakistan, Irak, Jordanię, Izrael, Arabię Saudyjską, Liban, Syrię i wiele nadmorskich regionów Czarnych. Morze. Językiem kraju jest język perski, którego początki sięgają VI wieku, i ma trzy odrębne okresy:
Old Persian, który ma odmienną gramatykę, która jest przedmiotem przypadku, liczby i płci. Middle Persian z różnymi formami pisemnymi i ustnymi. Nowy perski, który był naznaczony przez islamski podbój Persji. W tym czasie był to oficjalny język wielu dynastii islamskich i produkował światowej klasy dzieła literackie.
Był używany jako drugi język w Azji Południowej, dopóki angielski i inne języki nie dotarły do tego obszaru, ale już odcisnęły piętno i wpływy w językach regionu. Dari lub Afghan Persian są używane w Afganistanie. Tajiki lub tadżycki perski używa się w Tadżykistanie, Uzbekistanie i Rosji. W Iranie język perski jest również znany jako farsi. Jest to rodzima nazwa języka, podczas gdy perski to nazwa, za pomocą której jest znany światowi anglojęzycznemu. Farsi jest używany przez Irańczyków, aby pokazać rozróżnienie ich języka od innych form perskich. Termin ten pochodzi od rodzimego określenia dla środkowego perskiego, którym jest "Parsik" lub "Parsig", starożytny pers, którym jest "parsa", i nowy perski, który jest "fars". "Farsi" używany jest w odniesieniu do nowego perskiego który jest używany dzisiaj. Termin "perski" obejmuje wszystkie aspekty kultury irańskiej lub perskiej. Jest używany w odniesieniu do różnych irańskich potraw, literatury, historii i języka. W rzeczywistości Akademia Perski przyjęła uchwałę określającą perski jako oficjalną nazwę języka. Dzieje się tak dlatego, że "perski", w przeciwieństwie do "farsi", był już szeroko stosowany w publikacjach i dokumentach odnoszących się do języka irańskiego, a zatem ma znaczenie historyczne i kulturowe. Streszczenie:
1. "Perski" to termin, w którym język irański jest znany światowi anglojęzycznemu, podczas gdy "farsi" jest terminem, za pomocą którego jest on określany przez rodzimych użytkowników języka. 2.Persian jest również używany w odniesieniu do irańskiej kultury, literatury, historii i stylu życia, podczas gdy farsi nie jest. 3. "Perski" jest terminem znanym większości świata od kilku stuleci, podczas gdy "farsi" jest terminem znanym ostatnio w świecie anglojęzycznym. 4. "Farsi" pochodzi z rdzennych terminów dla różnych odmian języka perskiego, natomiast "perski" pochodzi od terminu, który był starą nazwą kraju Iranu.
