Więzienie i Gaol
Jail vs Gaol
Do dnia dzisiejszego jest oczywiste, że występuje wyraźne pokrywanie się terminów obejmujących więzienie i więzienie. Ale w rzeczywistości te dwa pojęcia mogą w rzeczywistości odnosić się do tej samej rzeczy. A może nie?
Więzienie jest najdogodniejszym i najczęściej używanym terminem, który odnosi się do miejsca, w którym przebywają osoby, i, w przeciwieństwie do szpitali, pozbawionych pewnych osobistych udogodnień i swobód. W USA więzienia są takie same jak w więzieniach. Jednakże system klasyfikacji amerykańskich zakładów karnych umieścił zarówno więzienie, jak i więzienie, w podrzędnych podtypach zakładu poprawczego. Więzienia są domami przestępców, którzy już zostali skazani za swoje zbrodnie za długie, naciągane zdania. Więzienia są podobne do więzień, ale mogą też pomieścić tych, którzy oczekują na proces, a skazanych - aktów wykroczenia. W przeciwieństwie do więzień, więzienia to miejsca, w których wymienione osoby służą przez krótszy okres, zwykle krócej niż rok.
Gaol jest praktycznie taki sam jak więzienie. Jest to tylko określenie, które jest znacznie bardziej rozpoznawalne lub używane w Australii i Wielkiej Brytanii.
Więzienie pochodzi od łacińskiego słowa gaviola oznaczającego "klatkę". Pomieszanie pojęć więzienia i więzienia mogło być zakorzenione w ich wymowie. Dopiero do 17 wieku, w którym termin gaol został wymówione za pomocą "twardego dźwięku g", zwłaszcza przez anglo-normański francuskiego wyznania. Później termin "gaol" był wymawiany w stylu starofrancuskim, w taki sam sposób, w jaki wymawia się więzienie. Następnie Amerykanie najprawdopodobniej uprościli pisownię do "więzienia", czyniąc tym samym bardziej uniwersalny termin na więzienie.
Obecnie więzienie (więzienie) jest prowadzone przez obserwowanie systemu przestępczego poszczególnych narodów. W ramach takich systemów niektóre zakłady dotyczące fizycznych ograniczeń zostały wyznaczone jako własne cele i klasyfikacja. Wszystkie mają swój własny zestaw poziomów bezpieczeństwa. W Stanach Zjednoczonych na przykład klasyfikują więzienia jako wysokie, niskie i średnie wśród wielu innych. W Wielkiej Brytanii klasyfikują je jako kategorie A, B, C i D.
Ogólnie rzecz biorąc, oba terminy mają te same znaczenia, ale nadal różnią się pod następującymi względami:
1. Więzienie jest terminem używanym w odniesieniu do więzień na amerykańskiej ziemi i wielu innych jurysdykcjach na całym świecie, podczas gdy więzienie to termin używany głównie przez brytyjską i australijską jurysdykcję.
2. Jail jest preferowaną międzynarodową pisownią, która odnosi się do miejsca, w którym ktoś otrzymuje karę więzienia. W porównaniu do więzienia, więzienie jest terminem, który jest częściej używany do opisania więzienia.
