Powiedz i powiedz
"Powiedz" i "powiedz" są zarówno czasownikami używanymi do mówienia. Podczas gdy oba dotyczą rozmowy lub informowania, jedna z nich jest głównie przechodnią, podczas gdy druga może być używana we wszystkich kontekstach.
"Powiedz" oznacza przede wszystkim mówienie czegoś na głos lub komunikowanie się w inny sposób. "Mówię o przyrzeczeniu zgodnie z zaleceniami". "Powiedział, że on tam będzie." Może być również stosowany do oznaczania sugestii, która jest hipotetyczna. - Gdybym cię poprosił, powiedzmy, o sto bukietów, czy byłbyś w stanie je dostarczyć? "Powiedzmy, że głodowałeś i widziałeś okazję, by ukraść trochę pieniędzy na jedzenie. Zrobiłbyś to? "
Wreszcie, istnieje kilka rzeczowników opartych na czasowniku. Pierwszy to "powiedz", co oznacza wejście na temat. "Nie mam nic do powiedzenia?"
Po drugie, istnieje termin "powiedzenie", co jest powszechnie powiedziane. - Jest takie powiedzenie: nie liczcie kurczaków, zanim się wyklują.
"Tell" oznacza przede wszystkim rozmowę z kimś innym. W szczególności oznacza to przekazywanie informacji innej osobie. "Powiedz mu, że nie chcę z nim rozmawiać." "Dziecko mówi swojej matce, czego nauczył się tego dnia w szkole".
Może być również używany w odniesieniu do liczenia. W rzeczywistości słowo "powiedz" wywodzące się z pierwotnie oznaczało obliczenia. Bardzo popularne wyrażenie "powiedz czas" pochodzi z tego znaczenia, ponieważ oznacza ono zliczanie czasu, a "niezliczone" oznacza coś, co nie zostało policzone lub jest zbyt duże, aby je policzyć. "Wszyscy powiedzieli, mieli szczęście, że żyją." "Jego bogactwa były podobno nieznane".
Oznacza to także, że jest w stanie zidentyfikować lub odróżnić coś. Jest prawie zawsze używany w obecnej formie napiętej - tell - lub bezokolicznik - do opowiedzenia. "Czy możesz powiedzieć, czy ten pierścień jest prawdziwym złotem, czy nie?" "Nie był w stanie stwierdzić, czy trzymają się za ręce, czy nie".
"Tell" może być również używany jako rzeczownik. Pierwszym znaczeniem jest zachowanie, które przekazuje informacje, których ofiarodawca nie chciał przekazać, zwłaszcza nawykowe zachowanie. Na przykład, jeśli ktoś zawsze drapie się po ramieniu, kiedy kłamią, to byłaby to informacja. Drugie znaczenie zapożyczono z języka arabskiego. Jest to kopiec, zwykle na Bliskim Wschodzie, który pokrywa lub jest zbudowany na zbiorze ruin. Spośród wspólnych znaczeń największą różnicą między "powiedz" i "powiedz" jest to, że "powiedz" może być używane do jakiejkolwiek formy komunikacji, podczas gdy "opowiadanie" jest bardzo specyficzne. Powiedzieć komuś, że coś ma przekazać im informacje. Nie możesz "powiedzieć" czegoś, nie mówiąc komu przekazujesz informacje. Osoba, której przekazano informacje, jest zwykle wymieniana w zdaniu bezpośrednio po tym słowie, tak jak w "powiedz mu", "powiedz jej" lub "powiedz kotu". Jest również bardziej prawdopodobne, że będzie używane, gdy opisuje zamówienie lub wyjaśnienie. "Say" jest znacznie bardziej ogólne. Nie trzeba być celem dla informacji, a powiedzenie czegoś nie zawsze musi przekazywać jakąkolwiek informację innym osobom. Możesz powiedzieć coś głośno do siebie lub powiedzieć to grupie ludzi. Podsumowując, "powiedz" oznacza mówić i że sytuacja jest hipotetyczna, a jako rzeczownik oznacza wkład w powszechnie używaną sprawę lub frazę. "Tell" oznacza mówienie, liczenie, identyfikowanie czegoś i może oznaczać coś, co oddaje emocje lub rodzaj kopca na Bliskim Wschodzie. Kiedy obie mają na celu mówienie, "mów" oznacza rozmowę z drugą osobą i wydawanie poleceń, podczas gdy "powiedzmy, że mogą być używane ogólnie dla większości rodzajów mowy lub komunikacji.
