Urdu i pendżabski

Urdu vs Punjabi

Punjabi ma niewielkie podobieństwo do Urdu. Większość osób mówiących w języku urdu może zrozumieć pisemne pendżabskie z pewnymi trudnościami, ale będzie im trudno zrozumieć napisany scenariusz.

Pendżabski, który pojawia się w scenariuszu Shahmukhi i Gurmukhi, jest językiem indo-aryjskim. Ten język jest używany głównie w północno-zachodniej części Indii i niektórych regionach Pakistanu. Pendżabski jest oficjalnym językiem stanu Pendżab. Jest to drugi co do wielkości język używany w prowincji Pendżab w Pakistanie.

Wchodząc w różne dialekty, dialekt Majhi jest jednym z najczęściej używanych dialektów i jest również prestiżowy. Inne dialekty, które są używane to: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani i Dhani.

Język pojawił się jako język w 11 wieku, a ślady mogą być lubiane w pismach jedenastego Nath Yogis Charpatnah i Gorakshanath. Różne pisma są używane do pisania pendżabskiego. Skrypty Shahmukhi i Nastaliq są szeroko stosowane.

Urdu jest oficjalnym językiem Pakistanu i jest również szeroko stosowany w północnych Indiach. Urdu to także język indoaryjski, którego początki sięgają Indii. Wiadomo, że urdu powstało w New Delhi lub w jego okolicy. Ten język rozwinął się z powodu perskiego wpływu. Rozwinęło się w ramach interakcji między językami perskimi i sanskrytem. Urdu rozwinęło się głównie w obozach wojskowych, a samo słowo "Urdu" oznacza "wojsko" w języku tureckim.

Alfabet urdu opiera się na skrypcie Nasta'liq. Urdu pochodzi głównie z czterech dialektów: Dakhni, Rekhta, Pinjari i Modern Vernacular Urdu.

Streszczenie:

1.Punjabi, który pochodzi z pisma Shahmukhi i Gurmukhi, jest językiem indo-aryjskim. 2.Urdu jest również językiem indo-aryjskim, który ma swoje korzenie w Indiach. Wiadomo, że urdu powstało w New Delhi lub w jego okolicy. Rozwinęło się w ramach interakcji między językami perskimi i sanskrytem. 3. Ten język jest używany w północno-zachodniej części Indii i niektórych regionach Pakistanu. Pendżabski jest oficjalnym językiem stanu Pendżab. 4.Urdu jest oficjalnym językiem Pakistanu i jest również szeroko stosowany w północnych Indiach. 5.Chający w różnych dialektach, dialekt Majhi jest jednym z najczęściej używanych dialektów w Punajbi i jest również prestiżowy. 6.Urdu ma alfabet oparty na skrypcie Nasta'liq. Urdu pochodzi głównie z czterech dialektów: Dakhni, Rekhta, Pinjari i Modern Vernacular Urdu.