Akcent i dialekt
Accent vs. Dialect
Posiadanie amerykańskiego akcentu jest obecnie poszukiwaną cechą w miejscu pracy. W świecie, w którym transakcje handlowe są inicjowane i zawierane przez Internet, ma się wyraźną przewagę, jeśli ktoś umie mówić po amerykańsku. Przekonywanie amerykańskiego klienta przez telefon do zakupu konkretnego produktu jest łatwiejsze, jeśli sprzedawca mówi z amerykańskim akcentem. Podobnie, potencjalni brytyjscy nabywcy zainteresowaliby się sprzedawcą, który mówi z akcentem podobnym do ich. Business Process Outsourcing, czyli BPO, firmy zazwyczaj zatrudniają amerykańskiego native speakera lub kogoś z amerykańskim akcentem jako telemarketer wychodzący, ponieważ są to ludzie, którzy mogą łatwo przyciągnąć uwagę klienta poprzez sposób, w jaki mówią.
Termin "dialekt" odnosi się do poddziału głównego języka, który może być różny pod względem słownictwa, gramatyki i dykcji. Na przykład język chiński ma dwa różne dialekty, mianowicie Fookien i Mandarin. Niektóre słowa mają to samo znaczenie w obu dialektach, ale inne słowa są całkowicie różne, a także istnieją znaczące różnice w dykcji. Dialekty są odmianami języka narodowego i powstają, gdy ludzie z różnych regionów danego kraju uczą się go mówić. W procesie uczenia się języka narodowego ludzie mają tendencję do zapamiętywania swojego starego języka, wraz z jego zasadami gramatycznymi, dykcją i słownictwem. Ludzie modyfikują język narodowy i świadomie lub nieświadomie tworzą dialekt lub jego odmianę, która jest łatwiejsza w użyciu. Dlatego ludzie z różnych regionów, którzy wychowali się w innym języku, mogą zrozumieć język narodowy, ale niekoniecznie muszą mówić tak samo, jak ludzie, których na wczesnym etapie nauki uczono języka narodowego. Tworzenie dialektów opiera się również na kulturze kraju, co dodatkowo wpływa na tworzenie nowych słów lub modyfikację starych.
Angielskie przykłady dialektów
Akcent i dialekt odnoszą się do sposobu, w jaki ludzie mówią; dlatego niektórzy ludzie często mylą te dwa pojęcia. Nie mają jednak na myśli tego samego i nie powinny być używane zamiennie. Trzeba pamiętać, że termin "akcent" definiowany jest jako sposób, w jaki ludzie mówią. Natomiast dialekt wskazuje na inny sposób postrzegania dominującego języka i nie jest jedynie różnicą w dykcji. Dlatego inny dialekt ma o wiele większy wpływ niż inny akcent. Osoba używająca innego akcentu modyfikuje tylko sposób wymowy określonego słowa i może być łatwo zrozumiała dla tych, którzy znają język dominujący. Jednak osoba posługująca się innym dialektem może nie być łatwo zrozumiała, ponieważ może używać słów, gramatyki lub słownictwa, które różnią się od języka dominującego.
Akcent i dialekt nigdy nie powinny być wymieniane i powinny być używane tylko w odpowiednim kontekście. Uznanie i opanowanie określonego języka jest możliwe, gdy można skutecznie rozróżnić te dwa pojęcia.
Streszczenie:
- Akcent i dialekt odnoszą się do sposobu, w jaki ludzie mówią.
- Termin "dialekt" odnosi się do poddziału głównego języka, który może być różny pod względem słownictwa, gramatyki i dykcji.
- Dialekty są odmianami języka narodowego i powstają, gdy ludzie z różnych regionów danego kraju uczą się mówić w języku narodowym.
- Osoba używająca innego akcentu modyfikuje tylko sposób wymowy określonego słowa i może być łatwo zrozumiała dla tych, którzy znają język dominujący.
- Inny dialekt ma znacznie większy wpływ niż inny akcent.
- Terminy "akcent" i "dialekt" nigdy nie powinny być wymieniane i powinny być używane tylko we właściwym kontekście.
