Emigrować i emigrować

Dwa wyrazy emigracji i emigracji są często używane zamiast siebie, aw niektórych przypadkach celowe. To, co jest uważane za te same słowa, jest w rzeczywistości odmienne i w rzeczywistości przeciwne sobie. Niektórzy uważają nawet, że te dwa słowa mają to samo znaczenie, ale różną pisownię ze względu na brytyjskie systemy amerykańsko-brytyjskie. Jednak te dwa słowa nie są takie same i wkrótce będziemy musieli się przekonać, że niewłaściwe użycie lub zamiana tych dwóch słów może zupełnie zmienić znaczenie tego, by było odwrotnością tego, co powinno być!

Emigracja i imigracja odbywają się jedna po drugiej i nie jest możliwe zrobienie jednego, a nie drugiego. Te dwa słowa są jak dwie części ruchu lub migracji. Imigrant, jak i emigrant, obaj są migrantami, to znaczy migrowali z miejsca na miejsce. Jeśli dana osoba opuszcza miejsce, mówi się, że wyemigruje stamtąd, czyli opuszcza to miejsce lub kraj. Oczywiście, gdy dana osoba opuszcza kraj, przenosi się do innego kraju. Mówi się, że imigruje tam, to jest, wchodzi do tego kraju. Dlatego można bezpiecznie powiedzieć, że imigracja następuje po emigracji, a różnica między nimi jest w odniesieniu do kraju pochodzenia.

Czasami trudno jest zapamiętać, które z tych słów oznaczają to, że mają tę samą wymowę i prawie taką samą pisownię. Najlepszym sposobem na zapamiętanie jest przywołanie pierwszej litery słowa i skojarzenie go z innym słowem. "E" w emigracji można zapamiętać jako wyjście, czyli opuszczenie kraju. Kiedy pamiętasz jedną, druga również jest łatwa do zapamiętania. Jednak możesz również pamiętać "ja" w imigracji jako "w", czyli wchodząc lub wchodząc do kraju.

Są też inne skojarzenia, w których słowa emigrują i emigrują. Emigracja ma zazwyczaj na celu opuszczenie kraju pochodzenia. Na przykład, jeśli rdzenni Amerykanie wkrótce opuszczą Amerykę, to tylko on ma emigrację. Z drugiej strony imigracja oznacza czasowe lub stałe wejście do obcego kraju; przykładem może być brytyjska przeprowadzka do Ameryki, którą można nazwać imigracją. Te skojarzenia były zwykle prawdziwe kilka lat temu, ale obecnie będąc rodzimym lub obcym nie kojarzy się ze znaczeniem tych dwóch słów. Nawet ci, którzy wkraczają do kraju po trasie koncertowej w innym kraju, są nazywani imigracją, choć w rzeczywistości są ich ojczyzną. Jeśli chcesz tego przykładu, pamiętaj, by przypomnieć sobie to następnym razem, gdy wrócisz do swojego kraju po wakacjach spędzonych za granicą i nadal musisz stać w kolejce imigracyjnej! (To jednak nie dotyczy wszystkich krajów, w niektórych krajach nie wymaga się oficjalnej imigracji)

Typowa analiza to migracja netto kraju. Migracja netto to tylko liczba imigrantów, którzy wjeżdżają do kraju z mniejszą liczbą emigrantów, którzy opuszczają kraj. Efekt imigracji i emigracji jest dokładnie odwrotny w przypadku migracji netto. Wzrost liczby imigrantów powoduje, że migracja netto jest bardziej pozytywna (zwiększa ją), podczas gdy wzrost emigracji powoduje, że wartość migracji netto jest mniej dodatnia lub bardziej ujemna (zmniejsza ją).

Podsumowanie różnic wyrażonych w punktach

1. Emigracja i imigracja to nie to samo; mają przeciwne znaczenie
2. Emigracja - akt wyjścia z kraju; emigrację do tego kraju; Imigracja - akt wkroczenia do kraju; imigracja tego kraju
3. Po emigracji następuje imigracja; są dwoma nogami każdej migracji; różnią się w odniesieniu do danego kraju (kraj pozostawiony lub wpisany)
4. W przeszłości imigracja oznaczała wejście do nowego kraju; dziś może to być jakikolwiek kraj; przeszłość, emigracja oznaczała opuszczenie własnego kraju, dzisiaj można także wyemigrować z obcego kraju
5. Łatwy sposób na zapamiętanie; "E" w emigracji oznacza "wyjście", "I" w imigracji oznacza "w", to znaczy, wchodzenie (do innego kraju)