Podtrzymaj i przytrzymaj
"Przytrzymaj" i "przytrzymaj" są zarówno zwrotami czasownika. Często mogą być zdezorientowani, ponieważ mają to samo podstawowe słowo. Co gorsza, mają one wspólne znaczenie i mogą być używane zamiennie dla tego znaczenia, co może sprawiać, że nauka staje się myląca.
"Przytrzymaj" w najbardziej dosłownym znaczeniu oznacza przytrzymanie czegoś w górze lub podniesienie czegoś w dłoni. Może to również oznaczać fizyczne wspieranie czegoś.
“ Podtrzymaj klejnot, żebyśmy mogli go zobaczyć. ”
“ Przytrzymaj stół, aby go wsunąć. ”
Ma również wiele znaczeń slangowych. Pierwszy jest zwykle używany podczas testowania czegoś. "Trzymanie się" w tym scenariuszu oznacza przetrwanie testu lub czegoś innego, co podważy rzecz, o której mowa.
“ Trzymał się dobrze podczas testu warunków skrajnych. ”
“ Chcę zobaczyć, jak ten nowy kombinezon będzie się trzymał, kiedy użyjemy go pod wodą. ”
Znaczenie to jest związane z dosłownym znaczeniem wspierania czegoś. Jeśli coś trzymasz, to go wspierasz. Jeśli utrzymuje się samodzielnie, może się utrzymać i jest bardziej prawdopodobne, że przetrwa w innych warunkach.
Może również odnosić się do ludzi. Jeśli ktoś przeżywa ciężkie chwile, "trzymanie się" odnosi się do tego, jak radzą sobie z sytuacją.
Kolejne znaczenie zwykle można znaleźć w okazjach. Odnosi się do tego, jak ktoś robi, aby spełnić warunki umowy. Jeśli ktoś wstrzymuje się z zakończeniem umowy, robią to, na co się zgodzili.
“ Zgodził się wydać kocięta, kiedy mu zapłacono, ale nie skończył. ”
Jest to znowu związane ze znaczeniem wspierania czegoś. Jest podobny do dwóch osób podnoszących kanapę. Jeśli oboje trzymają koniec kanapy, oboje wykonują pracę.
Ostatnim znaczeniem jest spowolnienie lub gdy coś jest zmuszone do zatrzymania się.
“ Projekt przebiegał dobrze, ale wstrzymano nas, gdy dostawa spóźniła się o miesiąc. ”
Jest powiązany idiom. Kiedy miejsce jest trzymane, zwykle oznacza to, że został obrabowany przy użyciu broni. W rzeczywistości, napady z bronią są zwykle określane jako wstrzymania.
Dosłowne znaczenie wyrażenia "trzymaj się" polega na silnym chwyceniu czegoś lub kontynuowaniu trzymania go.
“ Trzymaj się szyny; to będzie wyboista przejażdżka. ”
Podobnie jak "wytrzymać", ma również kilka przenośnych znaczeń. Pierwszym jest zatrzymanie czegoś, czy to fizycznego przedmiotu, czy zestawu moralności.
“ Trzymał figurkę, ponieważ podarowała mu ją matka. ”
Służy także do poproszenia kogoś o tymczasowe zabranie czegoś.
“ Trzymaj się parasola, kiedy naprawiam rury. ”
Wreszcie istnieje wspólne znaczenie. Zarówno "przytrzymaj", jak i "przytrzymaj", możesz poprosić kogoś, aby czekał.
“ Zatrzymaj się na chwilę. ”
“ Poczekaj, aż to skończę. ”
Technicznie rzecz biorąc, te dwie mają różne znaczenia. "Wstrzymaj" jest używane, aby poprosić osobę o zatrzymanie lub opóźnienie, a "przytrzymaj" jest używane, aby poprosić osobę, aby zaczekała. Jednak te dwa słowa są używane zamiennie. Nie ma dużej różnicy między poproszeniem kogoś, aby poczekał, a poproszeniem go, aby przestał.
Podsumowując, "wstrzymanie" oznacza popieranie czegoś, czy to fizycznie, metaforycznie, czy też coś, co samo robi. To także oznacza opóźnienie czegoś. "Przytrzymaj" oznacza trzymanie czegoś z intensywnością lub trzymanie czegoś przez długi czas. W obu przypadkach można ich użyć, aby poprosić kogoś o poczekanie, ale można ich używać zamiennie.
