Namaskar i Namaste

Namaskar vs Namaste

Namaste i namaskar w kategoriach ogólnych odnoszą się do tego samego wyrażenia szacunku. Ludzie używają tego słowa zamiennie. Zarówno namaskar, jak i namaste są hinduskimi sposobami witania ludzi i okazywania szacunku. Mówiąc namaskar i namaste, towarzyszy temu trzymanie dłoni w pozycji pionowej przed klatką piersiową. W zachodnim stylu ludzie witają się nawzajem mówiąc "cześć" i potrząsając rękami.

Te dwa słowa pochodzą z sanskrytu i mają głębokie znaczenie w indyjskiej kulturze i tradycji. Większość angielskich słowników odnosi się do tych słów jako synonimów. Czy jest jakaś różnica między tymi dwoma?

Zarówno namaste, jak i namaskar mają sanskryckie słowo "namah", co oznacza "salutowanie lub łuk". Namaste jest pochodną słów "namah" i "te." Słowo "te" oznacza "dla ciebie". namaste oznacza "Pozdrawiam lub kłaniaj się z szacunkiem". "Namaskar" to połączenie słów "namah" i "kar". Słowo "kar", które pochodzi od czasownika "kri", oznacza "robić". W związku z tym "namaskar" oznacza "wykonuję akt pozdrawiania lub kłania się z szacunkiem".

W namaskar, przedmiotem jest Najwyższa Świadomość, która leży w człowieku. Więc kiedy ludzie mówią "namaskar", gdy witają innych, to nie jest tak, że witają oni bliźniego, ale odnoszą się do jedności wewnątrz. Namaste zazwyczaj mówi się, że jest używany do pozdrawiania boskiej istoty. Ale ludzie używający tych dwóch gestów szacunku używają go zamiennie, nie znając faktycznego użycia. Mogą pozdrowić innego, mówiąc "namaste", a nie namaskar.

Różnica jest bardzo specyficzna w tradycjach jogi. W yodze namaste jest używane tylko do boskiej aktywności, a nie do powitania innych.

Streszczenie:

1. Oba "namaskar" i "namaste" to indyjskie sposoby witania ludzi i okazywania szacunku. 2. Z namskar i namaste towarzyszy trzymanie dłoni w pozycji pionowej przed klatką piersiową. 3. "Namaste" jest pochodną słów "namah" i "te." Słowo "te" oznacza "dla ciebie". Jako takie, "namaste" oznacza "pozdrawiam lub kłaniaj się z szacunkiem". 4. "Namaskar" to kombinacja słów "namah" i "kar". Słowo "kar", które pochodzi od czasownika "kri", oznacza "robić". Jako takie "namaskar" oznacza: "Ja robię akt salutowania lub kłaniać się z szacunkiem. " 5.W namaskar, przedmiotem jest Najwyższa Świadomość, która leży w człowieku. Namaste zazwyczaj mówi się, że jest używany do pozdrawiania boskiej istoty.