Sąsiad i sąsiad
Sąsiad vs sąsiad
Różnice między "sąsiadem" a "sąsiadem" są następujące: jeden z nich to amerykański sposób pisania, a drugi to brytyjski sposób pisania. Amerykanie piszą "sąsiad", podczas gdy Brytyjczycy piszą "sąsiad". Jak w słowniku, znaczenie "sąsiada" to: "Ktoś, kto mieszka obok lub w pobliżu innej osoby"; "Miejsce, osoba lub rzecz znajdująca się w pobliżu lub w sąsiedztwie innej osoby"; "Drugi człowiek". Co oznacza "sąsiad"? Cóż, to znaczy to samo.
Są to te same słowa, mają na myśli to samo, brzmią tak samo. Jedyna różnica polega na tym, że są pisane. "Neighbour" to pisownia używana w brytyjskim angielskim, natomiast "neighbour" jest używana w amerykańskim angielskim. To, co musimy teraz omówić, to dlaczego tak jest? Dlaczego są pisane inaczej, gdy jest to samo słowo? Aby to zrozumieć, musimy spojrzeć na historię amerykańskiego angielskiego. Istnieje wiele zasad, które zostały zmienione w amerykańskim angielskim. Angielski i brytyjski angielski mają inne słownictwo; mają inną fonetykę, inną fonologię i niewielkie różnice w ortografii i gramatyce. Ale teraz zwróćmy uwagę na różnice w pisowni.
Dlaczego angielska i amerykańska pisownia są inne? Kiedy Ameryka uzyskała niepodległość od Brytyjczyków, chcieli wszystko zmienić. Chcieli stworzyć własną tożsamość jako odrębny kraj. Zmieniali wiele rzeczy celowo, na przykład oficjalną architekturę, pisownię używaną w brytyjskim angielskim i wiele innych rzeczy. Ludzie chcieli stworzyć coś, co było ich własnym, a nie czymś, co przyjęli od nikogo.
Głównym powodem zmiany amerykańskich pisowni jest Noah Webster. Napisał pierwszy amerykański słownik w 1828 roku. Nazywano go "Amerykańskim Słownikiem Języka Angielskiego". Napisał jeszcze jeden, zanim nazwał go "Słownikiem kompendium", co nie było sukcesem. Był zdecydowanym zwolennikiem tego, że pisownia tych słów powinna być bardziej podobna do ich dźwięków, stąd amerykańska pisownia "sąsiada" jest "sąsiadem" zamiast "sąsiadem". Miał dwa główne powody; pierwsza była rewolucyjna, a druga - reformą ortograficzną. Istnieje wiele innych przyczyn różnic w angielskim angielskim i brytyjskim angielskim, takich jak: separacja geograficzna, celowa zamiar zmiany kultury Ameryki za pomocą języka i różne dialekty, które były wypowiadane w czasie niepodległości.
Streszczenie: Jedyną różnicą między "sąsiadem" a "sąsiadem" jest to, że "sąsiad" to amerykańska pisownia, a "sąsiad" to brytyjska pisownia.
