Różnice między hindi a arabskim
Hindi vs arabski
Jeśli nie znasz języków, zwłaszcza nowych, to pytanie z pewnością wywoła zamieszanie. Kiedy mówimy o hindi i arabskim, mówimy o jabłkach i pomarańczach. Ale dla nieznanego umysłu dwa mogą być bardzo podobne, a przez to bardzo mylące. Więc jakie są różnice między hindi a arabskim?
Aby odróżnić dwa języki, musimy najpierw zdefiniować każdy z nich. W ten sposób zrozumiemy jaskrawą różnicę między tymi dwoma i nie będziemy się mylić. Spójrzmy więc najpierw na język hindi.
Hindi jest językiem, dialektem z języka potocznego Delhi. Mówi się głównie w rejonach Delhi, Indii, Zachodniego Pradesh i południowego regionu Uttarakhand. Podczas panowania Imperium Mogołów znany był jako Urdu lub język używany na dworach imperium. Zasadniczo Indie i Pakistan używają tego dialektu, a historia oddziela je jako jedyny dialekt poza Urdu. Dokonano standaryzacji i zrobiono tak, aby uczynić z niej uprawniony dialekt, a nie tylko język używany przez niektórych. Tak więc stało się oficjalnym w 1881 roku i Indie przyjęły hindi.
Hindi opierał się na dialekcie Khariboli i został ustandaryzowany, by przybrać formę jednego z oficjalnych języków Indii. Nastąpiła wyraźna różnica w stosunku do jej macierzystego dialektu Urdu w czasie standaryzacji. Hindi jest używany głównie w Indiach.
Źródłem zamieszania jest perski i arabski wpływ na hindi. Historia Indii miała wieki, w których język perski był używany na kontynencie indyjskim. Można więc bezpiecznie powiedzieć, że był pod silnym wpływem. Również język arabski wpłynął na język perski, przeplatając w ten sposób te trzy języki.
Spójrzmy teraz na język arabski w tym momencie. Język arabski to język używany przez Arabów od VI wieku naszej ery. Istnieją dwa rodzaje języka arabskiego, nowoczesny standard i klasyczny. Oba zostały wypowiedziane, ale w literaturze częściej używano klasyki, podczas gdy język współczesny jest oficjalnym językiem używanym w formalnych rozmowach i dokumentach. Istnieje wiele odmian ze względu na pochodzenie etniczne, ale nowoczesna standardowa forma języka arabskiego dokonała znacznego postępu w kierunku jednolitości.
Zasadniczo mówiony język arabski można usłyszeć i znaleźć na Bliskim Wschodzie iw północnej części Afryki. Istnieje wiele wariacji, a wraz z wiekiem języki hebrajski, hindi, a nawet egipski mają duży wpływ na klasyczną formę języka arabskiego. Z pewnością wpłynęło to na wiele regionalnych dialektów w tym czasie. Nawet Europa posługiwała się literackim językiem arabskim w badaniach nad nauką, matematyką, filozofią i nie tylko. Pożyczone słowa z tego historycznego języka wciąż istnieją, a dzięki jego prestiżowi wciąż jest bardzo żywy. Również język arabski nie jest pierwotny w tym sensie, że wpłynął również na języki grecki, hebrajski i syryjski, ale dowodzi to, że ma silne podstawy, czyniąc je unikalnymi w obecnym czasie.
Oba są napisane bez naszego alfabetu, ale wpisane są w unikalne znaki. Jeśli należy uczyć się języków arabskiego lub hindi, należy nauczyć się czytać i pisać postacie. To sprawia, że nauka jest bardzo klasyczna, wyjątkowa i naukowa. Jeśli ktoś ma czas na przeglądanie książek, a nawet Internetu, z pewnością dostrzeże różnice między tymi dwoma językami. Ze swojej historii i topograficznego położenia zastosowania można wywnioskować, że języki te są unikalne i różnią się od siebie. Aby naprawdę nauczyć się różnic, trzeba spojrzeć także na ich historię, tak jak to zrobiliśmy, i zacząć od tego, aby naprawdę je docenić.
Streszczenie:
- Język hindi wywodzi się z Indii, podczas gdy język arabski pochodzi z Bliskiego Wschodu.
- Ponieważ Persowie już dawno temu wpłynęli na Indie; język arabski również wpłynął na hindi.
- Zarówno język hindi, jak i język arabski mają różne znaki symbolizujące ich alfabety.
