Czarny Amerykanin i Afroamerykanin
Black American vs African American
"Czarny Amerykanin" i "Afroamerykanin" są ogólnie terminami używanymi w odniesieniu do Amerykanów z afrykańskim pochodzeniem. Często jednak istnieje nieporozumienie co do tego, który termin należy stosować i który termin może być niepokojący dla osób kolorowych.
Termin "Afroamerykanin" lub "Afroamerykański" jest obecnie bardziej popularny niż termin "Czarny Amerykanin". Termin "czarny Amerykanin" powstał w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych w czasach ruchu praw obywatelskich. To Czarny Ruch nalegał na użycie czarnego zamiast Murzyna. Termin "African American" lub "Afro American" stał się popularny w latach 80-tych.
Termin "Black American" jest powszechnie używany dla osób, które mają przodków niewolników. Osoby te mogą nie mieć bliskiego związku z Afryką lub z nowymi imigrantami. Termin "czarny Amerykanin" odnosi się również do tych, którzy wyemigrowali z Karaibów. Niektórzy ludzie nazywają się Czarnymi Amerykanami z dumą, pokazując swoją kulturę i kolor skóry.
"African American" lub "Afro American" to termin, który jest powszechnie używany do opisania wszystkich osób z afrykańskim pochodzeniem. Używając określenia "Afroamerykanin", nie ma rozróżnienia między imigrantami z Ghany lub Haiti lub innych wysp karaibskich, czy to w ostatnim czasie, czy przed wiekami, ponieważ wszyscy mają afrykańskie pochodzenie.
Jeśli chodzi o wybór, czy używać określenia "Czarny Amerykanin" czy "Afroamerykanin", wielu uważa, że te ostatnie powinny być używane, ponieważ budzą pewien szacunek. Uważa się, że użycie "czarnych" może nawiązać do mrocznych epok niewolnictwa.
Streszczenie: 1. Terminy "African American" lub "Afro American" są obecnie bardziej popularne niż termin "Black American". 2. Termin "African American" jest szeroko stosowany, ponieważ daje pewien szacunek. Uważa się, że użycie "czarnych" może nawiązać do mrocznych epok niewolnictwa. 3. Termin "czarny Amerykanin" pojawił się w latach 60. i 70. XX w. W ruchu praw obywatelskich. To Czarny Ruch nalegał na użycie czarnego zamiast Murzyna. W 1980 roku popularność zyskała nazwa "African American" lub "Afro American". 4. Niektórzy używają określenia "Black American" z dumą, pokazując swoją kulturę i kolor skóry. 5. Termin "Black American" jest powszechnie używany w przypadku osób, które mają przodków niewolników. Osoby te mogą nie mieć bardzo bliskiego kontaktu z Afryką lub z nowymi imigrantami. 6. Używając terminu "Afroamerykanie", nie ma rozróżnienia między imigrantami z Ghany lub Haiti, czy jakiejkolwiek innej karaibskiej wyspy, czy to w ostatnim czasie, czy przed wiekami, ponieważ wszyscy mają afrykańskie pochodzenie.