Różnice między rufflami i falbankami

Ruffles vs falbany

"Ruffle" i "falbanki" to słowa używane w różnych kontekstach. Jeśli omawiamy angielskie użycie słów, to są one używane inaczej niż w przypadku użycia słów w kontekście mody, w szczególności szycia.

Słownik Znaczenie "Ruffle"

Rzeczownik

• "Wzburzyć" odnosi się do szycia, paska z plisami z gęstej tkaniny lub tkaniny używanej do dekoracji lub wykończenia.
• Falbana odnosi się do kryjówki ptaka.
• Odnosi się do walki lub zamieszania.
• Odnosi się również do nieznacznych zakłóceń lub nieregularności na powierzchni.
• Wzburzenie oznacza także irytację lub rozdrażnienie.

Czasownik

• Użyty jako czasownik odnosi się do niepokojącej regularności lub gładkości.
• Aby wzburzyć lub zebrać materiał w falbanie.
• Ptaki wznoszą swoje pióra.
• Aby fluster lub rozłożyć.
• Przeglądanie stron.
• Odnosi się również do tasowania czegoś, np. Kart lub czyichś włosów.

Przy stosowaniu w kontekście szycia odnosi się do paska koronki, tkaniny lub wstążki, która została ciasno zebrana na jednym końcu i jest przyszyta do odzieży lub pościeli w celu przycięcia. Ruffle w świecie mody są uważane za szersze niż falbanki. Ruffle są cięte na wiele różnych sposobów. Niektóre są wycięte z okrągłych kawałków materiału, a niektóre wycięte z prostokątnych kawałków tkaniny.

Słownik Znaczenie "Frill"

Rzeczownik

• "Falbana" odnosi się do plisowanego, zebranego występu lub granicy wstążki, tkaniny, koronki lub papieru zwiniętego używanego do dekoracji.
• Skrzek włosów na szyi ptaka lub zwierzęcia.
• Odnosi się do marszczenia, które ma miejsce na skraju filmu fotograficznego.
• Luksus.

Czasownik

• Aby stworzyć falbankę.
• Aby dodać krezkę do czegoś.

W szyciu lub szyciu odnosi się do mniejszych plis, które są wykonane z tkaniny, wstążki lub koronki i szyte na brzegach spódnic lub sukien, a czasem na szyi sukien i bluzek. Są uważane za bardziej delikatne i mniejsze niż marszczone i używane do dekoracji sukienki lub wyposażenia.

Streszczenie:

• "Wzburzenie" odnosi się do paska ściśle plisowanej tkaniny lub tkaniny używanej do dekoracji lub wykończenia, bandy ptaka, strzały lub rucu, nieznacznych zakłóceń lub nieregularności na powierzchni, irytacji lub rozdrażnienia. "Falbana" odnosi się do plisowanej, zebranego rzutu lub granicy wstążki, tkaniny, koronki lub zawiniętego papieru używanego do dekoracji, włosów na szyi ptaka lub zwierzęcia, zmarszczek, które mają miejsce na krawędzi filmu fotograficznego, oraz luksus oznacza coś, co nie jest konieczne, ale cieszy się i docenia, gdy jest dostępne.